ومنحت الحكومة 15 مليون دولار جامايكي لدعم هذه المبادرة. 为援助这一倡议，政府为项目提供了1,500万牙买加元的捐款。
وتتراوح العقوبات بموجب هذا القانون بين فرض غرامة بمبلغ مليون دولار جامايكي أو السجن خمس سنوات والسجن لمدة أقصاها عشرون (20) سنة. 该法规定的惩罚从罚款100万牙买加元，或判处5年监禁到最多20年监禁。
وعند ارتكاب الجريمة لأوَّل مرة تبْلُغ الغرامة القصوى التي يجوز القضاء بها مليوناً واحداً من الدولارات الجامايكية في حالة المحكمة الابتدائية وخمسة ملايين دولار جامايكي في حالة محكمة الدرجة الثانية المحلية. 对初犯，驻地治安法院可处以最高一百万牙买加元的罚款，巡回法院可处以最高五百万牙买加元的罚款。
إن حكومة جامايكا، اعترافا منها بحجم المأساة، وبالرغم من الصعوبات الاقتصادية التي تواجه البلد، أدت أيضا دورها في تقديم مساهمة بمبلغ 15 مليون دولار جامايكي واتخذت ترتيبات لتقديم مساهمات من الجمهور قاطبة. 认识到这次灾害的严重性，尽管我国面临经济困难，牙买加政府仍然捐献1 500万牙买加元，并且设立了公开募捐安排。
ففي نهاية سنة 2001، كان سعر الصرف 47.40 دولار جامايكي = 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل 45.53 دولار جامايكي في نهاية سنة 2000. 牙买加元和美元之间的汇率相对稳定，2001年底汇率为47.40牙买加元=1.00美元，2000年底的汇率是45.53牙买加元=1.00美元。
ففي نهاية سنة 2001، كان سعر الصرف 47.40 دولار جامايكي = 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة مقابل 45.53 دولار جامايكي في نهاية سنة 2000. 牙买加元和美元之间的汇率相对稳定，2001年底汇率为47.40牙买加元=1.00美元，2000年底的汇率是45.53牙买加元=1.00美元。
ويقترح زيادة الغرامة المنصوص عليها في المادة 3 (2) وقدرها 200 دولار جامايكي، بحد أقصى، في بادئ الأمر، و 20 دولار جامايكي عن كل يوم بعد ذلك، عند الإدانة في جريمة، في إطار هذا القانون، زيادة كبيرة بحيث تعكس هذه الغرامة الأسعار ومستويات النفقات الحالية. 第3节第（2）小节规定对违反法案的应先处以200牙买加元罚款，并从触犯之日起每天罚款20牙买加元。 这一规定应当修改，应当增加罚款数额以反映当前的价格和费用水平。
وبالإضافة إلى ذلك تمكنت الأمانة من استرداد ما مجموعه 061.24 622 2 دولار جامايكي (138 30 دولارًا من دولارات الولايات المتحدة) في شكل مبالغ مستحقة من الضريبة العامة على الاستهلاك، وإتاوات غير مسددة من مبيعات المنشورات، وتبرعات متأخرة من وكالات أخرى لتغطية تكاليف التدريب اللغوي. 此外，秘书处还得以收回总额为2 622 061.24牙买加元(30 138美元)的款项，涉及尚未退还的一般消费税、销售出版物的未支付版税以及其他机构推迟支付的语言培训费用。
جوال إصدار